Prawdziwa historia Czerwonego Kapturka
Większość opowiadań pozostawionych nam zarówno przez braci Grimm, jak i Charlesa Perraulta, zebrano z tych lokalnych legend i tradycji, które w średniowieczu podróżowały po całej Europie. Wśród nich jest Little Red Riding Hood.
Wiele z nich odzwierciedlają ówczesną psychologię, ich przekonania, mity ... wszystkie z nich zakorzenione były w świadectwach, na które nieuchronnie składają się pewne „realizmy magiczne”. Jedna z najstarszych i być może najbardziej uderzających znajduje się w historii „Czerwonego Kapturka”.
Ta historia jest, według ekspertów, tą, która najbardziej ucierpiała od czasu jej powstania, zawsze z myślą o wprowadzeniu tych zmian z zamiarem „osłodzenia” niektórych obrazów, tak aby dzieci mogły to zrobić łatwo.
Historia Little Red Riding Hood została poddana różnym modyfikacjom w czasie, co pozostawiło to, co w rzeczywistości zamierzało przekazać
Ale prawda jest taka, że przy każdej zmianie straciliśmy pierwotną intencjonalność. Ponieważ każda historia zawierała doktrynę, naukę, której wszyscy musieliśmy przestrzegać. A ten, którego nauczył nas Czerwony Kapturek, warto wziąć pod uwagę ...
Charles Perrault i bracia Grimm
Charles Perrault jako pierwszy zebrał historię Czerwonego Kapturka w 1697 roku. Musiał włączyć go do swojej kolekcji baśni, wiedząc, że ta historia jest jedną z najbardziej nieznanych dla europejskiej populacji.
Pochodziła z północy Alp, a także przedstawiała niektóre obrazy zbyt surowe, że zmieniła je potrzeba dotarcia, niewinnie, do dzieci. Po raz pierwszy historia tej młodej kobiety z czerwonym kapturem dotarła do Europy.
W 1812 r. Bracia Grimm postanowili włączyć go do swoich kolekcji. Były one oparte na dziele niemieckiego Ludwiga Tiecka zatytułowanym „Życie i śmierć małego Czerwonego Kapturka” (Leben und Tod des kleinen Rotkäppchen), w którym był on zawarty - w przeciwieństwie do historii Perraulta - postaci myśliwego.
Historia Czerwonego Kapturka nie dotarła do nas w oryginalnej formie, ale było wiele elementów, które zostały stłumione, ponieważ były nieodpowiednie dla dzieci
Usunęli wszystkie ślady erotycznych i krwawych elementów i obdarzyli historię szczęśliwym zakończeniem. Bo jaka byłaby historia dziecka bez jego zwykłego szczęśliwego zakończenia? Jak już można się domyślić, oryginalna historia bardzo różni się od tego, co dzieci czytają w swoich książkach, więc poznajmy ją.
Historia prawdziwego Czerwonego Kapturka
Jak już wcześniej zauważyliśmy, ta historia ma swoje początki w odosobnionym regionie Alp. Celem tej historii jest ostrzeżenie nas, aby wskazać, że są rzeczy, które są zakazane dla naszej społeczności jako rasy ludzkiej, społeczności i grupy. W legendzie mamy bohaterkę nastolatkę, młodą kobietę, która właśnie wkroczyła w świat dorosłych jej czerwony płaszcz, symbol miesiączki.
Ta młoda kobieta otrzymuje rozkaz od swojej rodziny: musi przejść przez las, aby zabrać chleb i mleko babci. Jak widać, do tej pory wariacje z oryginalnej historii nie są zbyt liczne, ale musimy interpretować każdy gest i każdy obraz.
Las jest niebezpieczeństwem, obszarem ryzyka dla młodych ludzi i stanowi test, jako rytuał przejścia dla wspólnoty, który ma pokazać, że ich dzieci przeszły już do świata dorosłych.
Głównym zagrożeniem dla tego lasu jest postać wilk To zwierzę symbolizuje dzikość i irracjonalność. Coś, co nasz Czerwony Kapturek już zna i musi się zmierzyć. Młoda kobieta udaje się przejść przez las i wchodzi wesoło do domu swojej babci, która przyjmuje ją w łóżku, ponieważ jest chora. Wszystko bardzo podobne do naszej klasycznej historii, bez wątpienia. Ale oto nadchodzą zmiany ...
Babcia mówi dziewczynie, żeby trzymała mleko i chleb, i zjadła mięso w kuchni przygotowane dla niej. Mały Czerwony Kapturek zgadza się z nim i pożera go z głodu, zostaje nasycony, a następnie przestrzega następującej kolejności starej kobiety: musi zdjąć ubranie kawałek po kawałku i spalić ją w ogniu, a następnie położyć się obok niej w łóżku.
Historia Czerwonego Kapturka jest niezwykle bogata w symbolikę
Młoda kobieta, troskliwa, zgadza się bez wahania, bez zastanawiania się nad dziwnością sytuacji. Ponieważ właśnie kiedy wejdzie do łóżka, odkrywa, że to wilk odbiera go między śmiechem, wskazując, że mięso, które zostało zjedzone, to mięso jego babci. Popełnił wielki grzech, kanibalizm. Później wilk pożera młodego Czerwonego Kapturka.
Symbolika jest ukryta w każdej postaci, wilk jest tym seksualnym i brutalnym światem. Stara kobieta, która zostaje pożarta przez młodą kobietę, odnawiająca przestarzałą dla nowej, jak i nową, jest przedstawiana jako nieostrożna i naiwna, popełniając jeden z największych świętokradztw ludzkości: kanibalizm. Jak widać, jedna z najbardziej klasycznych i ukochanych historii naszego dzieciństwa, zawiera w sobie bardzo mroczną stronę.
Historia oszczerczego wilka, o której nikt nie słyszał Wszyscy znają wersję Czerwonego Kapturka, ale ilu z nas zadało sobie trud, aby wiedzieć, co ten wilk myślał o tym, co o nim powiedziano? Czytaj więcej ”