Sally Horner, smutna historia autentycznej Lolity z Nabokova

Sally Horner miała 12 lat, kiedy została porwana przez Franka LaSalle'a, znany pedofil, który właśnie opuścił więzienie. Trzymał ją w niewoli przez 21 miesięcy, dopóki nie zdołał uciec i zadzwonić do rodziny. Ta historia, mroczna i zabarwiona jeszcze bardziej tragiczną, zainspirowała Vladimira Nabokova do napisania jednego z najbardziej znanych dzieł literatury: Lolita (1955).

Często się tak mówi niewiele książek ma tak wiele sprzeczności. Jakość literacka jest niezaprzeczalna, podobnie jak atmosfera otoczona niemożliwą podróżą między mężczyzną w średnim wieku i dziewczyną, gdzie jesteśmy świadkami najbardziej dekadenckiego, najbardziej frywolnego, najbardziej mrocznego i pustego społeczeństwa amerykańskich wartości.

Jej bohater, Humbert Humbert (słowo, które bawi się terminem „ombre” w języku francuskim, a to oznacza cień), To także przedstawia nas jako postać, z którą trudno się zidentyfikować, o czym rozmawiamy ktoś, kto już uciekł z Europy za nadużywanie dziewczyny i który poprowadzi Lolitę do tego samego świata cieni gdzie zaspokoić swoją fascynację tym, co określa jako „nínfulas”, młodych nastolatków.

Książka Nabokova nie ukrywa się, nie maskuje oszustw. W rzeczywistości sam autor też tego nie chciał, z Humbertem starał się pokazać światu profil najbardziej klasycznego zboczeńca, ktoś, kto w danej chwili nie waha się zabić. Surowość tej historii jest niezaprzeczalna i niewygodna. Kontrowersje przenikają każdy szczegół i każdą stronę. A jednak łatwo jest poddać się tej prozie, tej atmosferze i tej historii, w której to, co pokazuje, jest niczym innym jak pedofilem porywającym 12-letnią dziewczynę.

Fakt, który niestety został zainspirowany bardzo specyficznymi postaciami.

„W wolnym czasie sentymentalny może być idealną bestią. Osoba wrażliwa nigdy nie będzie okrutna ”.

-Vladimir Navokov-

Historia autentycznej Lolity, Sally Horner

Frank LaSalle był 52-letnim mechanikiem znanym policji za wykorzystywanie dziewcząt w wieku od 12 do 14 lat. Właśnie opuścił więzienie, kiedy postanowił osiedlić się w New Jersey i odbudować swoje życie. Jednak nie jest łatwo tego typu profilowi ​​trzymać myśliwego pod kluczem, który tylko słucha jego instynktów. Tak więc na początku marca 1948 r. LaSalle powrócił na swoje tereny łowieckie po obsesji na punkcie dziewczyny z Sally Horner.

Córka owdowiałej matki często spotykała się ze szkołą z przyjaciółmi. Jak każdy młody człowiek, który nie boi się niczego o świecie, który ufa i wciąż budzi się do życia. Jednak nigdy nie zauważyła, że ​​ktoś ją codziennie prześladuje. LaSalle podążył za nią, dopóki nie znalazła okazji, by spełnić swoje życzenia i ponownie wpaść w zbrodnię. Sally właśnie ukradła ze sklepu 5-centowy notatnik. Było to częścią testu, który narzucili jej szkolni przyjaciele, aby mogła dołączyć do swojej grupy. Dziecinny żart, którego nigdy nie zapomni.

Frank LaSalle dogonił ją, gdy tylko wyszła ze sklepu, wskazując, że pochodzi z FBI. Jeśli chciał, żeby jego matka nie wiedziała, co właśnie zrobił, powinien mu towarzyszyć. Sally, przestraszona i żałująca, zgodziła się. Oboje wsiedli do autobusu i wszystko się zaczęło. Spędzili około dwóch lat podróżując po kraju: Atlantic City, Baltimore, Dallas, California ...  Podróż, która zabrała ich z hotelu do hotelu, z motelu na kempingu, zawsze udając ojca i córkę.

Ratowanie i późniejsza tragedia

Nikt niczego nie podejrzewał. Nikt nie zauważył tego obsesyjnego ojca, który nigdy nie zostawił swojej córki w spokoju. Nikt, aż do gościa hotelu, zaintrygowany przerażoną i smutną postawą dziewczyny, nie zdążył go oddzielić od LaSalle, by zapytać go, czy ma się dobrze. Sally upadła i poprosiła o pomoc: Chciałem tylko zadzwonić do twojego domu.

Policja nie musiała długo przyjeżdżać i zwrócić małą dziewczynkę do domu z matką, moment, w którym dziewczyna mogłaby odnieść się do wszystkich przeżytych dramatów, nadużyć seksualnych, udręki, strachu ... Podczas gdy Frank LaSalle został skazany na 35 lat więzienia przez sędziego, który określił go jako „niemoralnego trędowatego”.

Jednak najsmutniejsza rzecz wydarzyła się dwa lata później. Sally Horner zginęła w wypadku samochodowym podczas zderzenia z pojazdem rolniczym. Frank LaSalle poświęciłby 16 lat na śmierć, zrobiłby to w więzieniu, w miejscu, z którego, jak twierdzą, wysyłał bukiet co tydzień do grobu dziewczyny.

Nabokov i podróż pedofila

Wszystkie te dane i te dane są gromadzone w książce The Real Lolita: porwanie Sally Horner od dziennikarzy Sarah Weinman. Jest to szczegółowe i długotrwałe śledztwo, w którym bez wątpienia istnieją niezwykłe podobieństwa między Lolitą Sally a Vladimirem Nabokovem. Najbardziej uderzająca, podróż tej podróży między pederastą i dziewczyną, nastoletnią córką wdowy.

Książka została opublikowana z wyraźnym celem: przyczynić się do sprawiedliwości. Sprawiedliwość dla samej Sally Horner i dla wszystkich tych dzieci, które zostały porwane przez pedofilów. Bolesne historie, które zajmują wiadomości naszych mediów przez krótki okres czasu. Podobnie, autor opowiada także o pracy Nabokovian, w której powtarzają się postacie dorosłych zainteresowanych dziewczynami (Bajka, Śmiech w ciemności ...).

Podobnie musimy też o tym pamiętać kiedy Nabokov skończył Lolita Nie znalazł redaktora w Stanach Zjednoczonych. To była niewygodna książka, nic w tym złego. Był to francuski wydawca specjalizujący się w treściach pornograficznych, który dał mu ujście. Problemy pojawiły się także podczas kręcenia filmu Stanleya Kubrika. Na przykład Gary Grant odmówił udziału w podobnym projekcie, kiedy zaproponowano mu zagranie Humberta Humberta. A nawet sam James Mason żałował czasu po zrobieniu tego.

Obecnie nawet nowe wydania Lolity unikają pokazywania tego rażącego nastolatka, który w jakiś sposób wydaje się być winny własnego losu. Teraz znajdujemy okładki, w których już się nie pojawia femme fatale, ta prowokująca młoda kobieta z okularami w kształcie serca. Teraz widzimy zmanipulowaną młodą kobietę, dziecko z cieniem, ofiarę pedofila, podobnie jak mała Sally Horner.

Następstwa seksualnego wykorzystywania dzieci Skutki seksualnego wykorzystywania dzieci tworzą blizny, które mogą trwać przez całe życie. Dlaczego? Jak? Tutaj ci powiemy. Czytaj więcej ”