5 różnic między znaczeniem a znaczeniem

Zdolność komunikowania się ma fundamentalne znaczenie dla człowieka. Możliwość wyrażania informacji innym, aby mogli to zrozumieć i zrozumieć, co inni mogą nam powiedzieć, pozwala nam utrzymywać kontakt i współistnienie z innymi. W rzeczywistości nie tylko ludzie, ale także wiele innych zwierząt musi być w stanie nawiązać relacje, w których przeważa wzajemne zrozumienie. W tym celu używamy szeregu elementów symbolicznych, które służą jako reprezentacja tego, co chcemy komunikować.

W sposób techniczny możemy powiedzieć, że używamy znaczników do komunikowania znaczeń. Jakie są te dwa terminy? Jakie są różnice między znaczeniem a znaczeniem? Porozmawiajmy o tym w tym artykule.

• Może jesteś zainteresowany: „12 rodzajów języka (i ich cechy)”

Definicja tych pojęć językoznawstwa

Aby ustalić istnienie różnic między znaczeniem i znaczeniem, musimy najpierw określić, czym jest każda z tych koncepcji.

Znaczenie

Jeśli chodzi o znaczenie, koncepcja tego terminu jest bardzo znana większości ludzi, jako słowo powszechnie używane w naszym codziennym życiu.

Jako sens czegoś rozumiemy ideę, która ma wyrażać poprzez element. To znaczy, jeśli język jest elementem symbolicznym, znaczenie byłoby co chcesz symbolizować lub reprezentować za pomocą słowa lub symbolu. Mówiąc jednym słowem, chodzi o koncepcję.

Tak więc, jeśli użyjemy słowa pies, to słowo, o którym mowa, jest niczym więcej, jak tylko symbolem, przez który dochodzimy do pojęcia lub idei, którą mamy dla psi. Znaczenie ma omawiana idea, do której odwołujemy się, gdy coś wyrażamy. Co jest reprezentowane.

• Powiązany artykuł: „Ferdinand de Saussure: biografia tego pioniera językoznawstwa”

Znaczące

Chociaż termin znaczenie jest zwyczajny w języku większości ludzi, a pojęcie, do którego się odnosi, jest ogólnie jasne, to nie jest to samo, gdy mówimy o znaczącym. A jednak, jest to jedyna rzecz, którą naprawdę postrzegamy zmysłami, kiedy się komunikujemy.

Wyznaczamy jako znaczący bodziec lub element, którego używamy, aby odnieść się do pewnej koncepcji. Mówilibyśmy o fizycznej i odczuwalnej części sensorycznej: znaku.

Ważne jest, aby pamiętać, że znaczący może pojawiać się na bardzo różne sposoby: możliwe jest użycie języka na poziomie ustnym do wytworzenia znaczących, które słuchacz może dostrzec poprzez słuch, ale możemy również wygenerować słowa pisane. Te dwa są głównym sposobem, w jaki zwykle myślimy, gdy mówimy o znakach do komunikowania się, ale nie są jedynymi. Możliwe jest nasycenie gestów zróżnicowanym znaczeniem, jak to ma miejsce na przykład w języku migowym.

Możesz także użyć rysunków, a nawet abstrakcyjnych symboli tak długo, jak przekazują ideę, którą można zrozumieć. Można nawet użyć rysunku symboli na skórze, aby przekazać znaczenie poprzez dotyk.

Dzięki temu widzimy, że możliwości generowania znaczników dla pojęcia lub znaczenia są praktycznie nieograniczone, będąc w stanie wykorzystać dowolną modalność zmysłową, o ile można ją wykorzystać jako element komunikacyjny o własnym znaczeniu.

Główne różnice między znaczeniem a znaczeniem

Widząc krótką definicję każdej z tych dwóch koncepcji, łatwo będzie zauważyć główną różnicę między znaczącym i znaczonym. Musimy jednak pamiętać, że w rzeczywistości jesteśmy między dwoma pojęciami, które choć odnoszą się do różnych aspektów, potrzebują siebie nawzajem, aby istnieć.

Bez znaczenia nie mogliśmy odnieść się do czegoś, podczas gdy bez znaczenia słowa lub elementy składające się na znaczącego byłyby bezużyteczne.

1. Podstawowa różnica: co to jest?

I jest tak, że chociaż znaczący odnosi się do sposobu nazywania lub odwoływania się do konkretnego czegoś, znaczenie odnosi się do pojęcia, obiektu lub istoty, do których zamierzamy odnieść się do znaczącego.

2. Inna natura

Inną różnicą, którą można skomentować na temat znaczenia i znaczenia, jest jego natura: znaczenie jest konstruktem, ideą, która reprezentuje rzeczywistość, ale która sama w sobie nie ma fizycznego komponentu, chociaż pojęcie odnosi się do niej. Z drugiej strony znaczący jest czysto fizyczny, będący wyrażoną reprezentacją tej koncepcji poprzez symboliczny element, taki jak słowo.

3. Znaczące znaczenie proporcjonalności

Związek między znaczącym a znaczącym wydaje się być nierówny: chociaż ten sam znaczący może odnosić się do różnych pojęć w zależności od sytuacji, intencjonalności lub kontekstu, w którym się pojawia, co do zasady obserwujemy, że najczęstszą rzeczą jest to, że to samo znaczenie ma wiele znaczących, które się do niego odnoszą. Mówilibyśmy o tym polisemia w pierwszym przypadku i synonimia w drugim.

4. Zmienność czasowa

Inna możliwa różnica, o której wspominaliśmy w poprzednim wyjaśnieniu, dotyczy względnej niezmienności czasowej.

I to, że znaczenie znaczące, co do zasady i ze względu na to, że jest pomysłem, ma tendencję do pozostawania względnie stabilnym (chociaż mogą się zmieniać w zależności od zrozumienia samej koncepcji) w czasie.

Jednak, język ewoluuje i płynie z wielką prędkością, rodzi się i umiera różne sposoby wyrażania tego samego. W ten sposób znaczniki odnoszące się do znaczenia mają tendencję do zmieniania się, gdy ewoluuje sposób wyrażania siebie, będąc znacznie bardziej niestabilnym.

5. Transkulturowość

Oprócz poprzednich, możemy znaleźć inną różnicę w tym, co odnosi się do istniejących odmian w zależności od kultury lub lokalizacji. Tak, ta sama koncepcja będzie miała różne sposoby wyrażania siebie w różnych krajach i różnych językach. Chociaż w tym sensie musimy również bardzo uważać, ponieważ nie tylko znaczący może się różnić: ta sama koncepcja może być interpretowana na różne sposoby. Na przykład miłość, odwaga, lojalność, rodzina lub praca mogą mieć bardzo różne konotacje w zależności od kultury.

Podobnie, w niektórych kulturach może nawet nie istnieć konkretna koncepcja, która uniemożliwia zrozumienie związanych z nią słów. Nie oznacza to jednak, że nie jest możliwe wygenerowanie zrozumienia pojęcia lub znaczenia poprzez znaczniki powiązane z innymi pobliskimi znaczeniami.