Namaste, co to znaczy?

Namasté to jedno z tych słów obdarzonych przesłaniem tak pięknym, jak wzbogacające. Ci, którzy regularnie praktykują jogę, będą bardziej niż przyzwyczajeni do wymawiania tego wyrażenia pod koniec zajęć. Mamy do czynienia ze słowem pochodzącym z sanskrytu, które ma wielkie duchowe znaczenie w kulturach Azji ...  ale co to znaczy?

Prawda jest taka, że ​​istnieje wiele pojęć, które mają sens tylko w językach, które są dla nich rodzime. Biorąc pod uwagę złożoność samego sanskrytu, wcale nie jest łatwo symbolizować w innym języku ten kalejdoskop znaczeń, obrazów, intencji i religijności zawartych w słowie namasté. Moglibyśmy powiedzieć, że jak ujawniły to etymologiczne korzenie „nam” i „te”, tłumaczenie będzie brzmiało: „Pozdrawiam cię” lub „czczę się przed tobą”.

Jednak to znacznie więcej. Jest coś boskiego, istnieje etyczna i życzliwa konotacja, jest duchowa i religijna zasłona ...  Kilka słów zawiera w każdej ze swoich liter tyle mocy.

„Pamiętaj o nacisku serca. Umysł żyje w zwątpieniu, a serce żyje w zaufaniu. Kiedy ufasz, nagle skupiasz się.

-Osho-

Bardzo archaiczne pochodzenie

Początki słowa namasté są bardzo odległe. Mówimy o starożytnej kulturze hinduskiej, niezwykle zróżnicowanej pod względem praktyk religijnych, dialektów, tradycji itp..Jednym z wielu języków używanych w Indiach jest sanskryt, uważany przez językoznawców za język święty, prawie doskonały. Jego gramatyka jest godna podziwu i do niedawna była narzędziem ekspresji i komunikacji między bramińskimi przywódcami religijnymi i uczonymi.

Ponadto termin „sanskryt” oznacza coś w rodzaju „doskonale wykonane”. Nawet w niektórych częściach Azji Południowej namaskar jest używany jako synonim adresowania do osób starszych.

Hindusi używają tego słowa namasté jako sposób na powitanie i pożegnanie. Służy również do dziękowania, proszenia o pozwolenie, okazywania szacunku ...

Etymologiczne korzenie

Przejdźmy teraz do etymologii tego starożytnego słowa. Po pierwsze, należy powiedzieć, że jak już wskazaliśmy na początku, namasté to słowo złożone. Termin „namas” oznacza „powitanie” lub „cześć” i pochodzi etymologicznie od nam, co oznacza „upokorzenie” lub „ukłon”.. Ze swej strony przyrostek „te” jest zaimkiem osobowym, bardzo podobnym do odpowiednika w języku hiszpańskim, tak przy okazji, co oznacza „dla ciebie”.

Jeśli więc połączymy oba znaczenia, odkryjemy to namasté oznaczałoby to coś w stylu „Pozdrawiam Cię” lub „Cześć Ci”. Jednak tutaj nie wyczerpuje się znaczenie tego słowa ...

Znaczenie Namasté 

Wyjdźmy poza ściśle semantyczny aspekt słowa namasté. Aby zrozumieć jego znaczenie, musimy się pogłębić we wszechświecie filozoficzno-duchowy, który posiada sanskryt. Zobaczmy je.

• Termin „namas” można również interpretować jako „nic mojego”. Dlatego słowo to symbolizuje również znaczenie pozostawienia ego na boku w postawie pokory wobec drugiego. Jeśli to powitanie pochodzi z serca, powstaje prawdziwe połączenie między ludźmi. Aspekt, który wykracza poza oczekiwania i maski społeczne.

• Kiedy wymawiamy słowo namasté, zwykle towarzyszymy mu gestem „mudra”. Osoba łączy dłonie w formie modlitwy i przenosi je na środek klatki piersiowej, aż do czakry serca.
• Ta pozycja i zgodnie z buddyzmem pozwala nam odpoczywać i pływać naszą energią, aby być w harmonii ze światem.
• Jest jeszcze jeden niuans duchowego znaczenia tego wieloaspektowego słowa. Odnosimy się do przekonania, że ​​w każdej osobie jest boska iskra. Wtedy, gdy słowu namaste towarzyszy gest lub mudra, rozpoznajemy boską obecność w sobie w drugim. Gdybyśmy wyrazili to słowami, byłoby to coś w stylu: „Boska iskra, która jest we mnie, rozpoznaje boską iskrę, która jest w tobie”

Istnieje również element bardziej przypisany do słowa namasté. To jest gdzie symbolizuje się, że „twój duch i mój są jednym”. Wszyscy jesteśmy połączeni, wszyscy jesteśmy częścią wszechświata. To, co sprawia, że ​​jesteś szczęśliwy, czyni mnie szczęśliwym. Co wpływa na ciebie wpływa na mnie.

We wszystkich przypadkach przekazywane jest pozdrowienie lub pożegnanie drugiej osoby, z najgłębszej i najbardziej duchowej części naszej istoty. Autentyczny i szczery gest, uwolniony od wszelkich uprzedzeń i wynikający z najbardziej życzliwej części nas wobec ludzi, z którymi jesteśmy.

Namaste i joga

W zajęciach jogi jest to bardzo powszechne słowo namasté pojawiają się na końcu jako pożegnanie. Jednak najlepiej byłoby, gdyby praktyka zaczęła się także od wprowadzenia i przygotowania jako formy przyjęcia, powitania tam, gdzie impregnuje się w drugim poczucie otwartości, życzliwości i szczerego odbioru.

Jednakże, ponieważ pod koniec klasy umysł i środowisko są bardziej pogodne, Zazwyczaj instruktorzy jogi wolą mówić tę mantrę, gdy energia jest bardziej sprzyjająca. To znaczy, kiedy jesteśmy bardziej zrelaksowani i ćwiczyliśmy nasze ciało, aby uspokoić naszego ducha.

Namaste to sposób na uhonorowanie drugiej osoby, sposób okazywania szacunku i wdzięczności z najgłębszej części naszej istoty.

Od teraz drogi czytelniku, kiedy usłyszysz lub powiesz słowo namasté, pamiętajcie, że zgodnie z tą kulturą przodków będziecie świadomie uczestniczyć w procesie duchowej ewolucji że to specjalne słowo stara się pobudzić w tobie.

Z wymową tego słowa, któremu towarzyszy jego szczególny gest, przekonasz się, że pragniesz faworyzować prawdziwe spotkanie, impregnowane względem drugiej osoby, niezależnie od rasy lub wieku, ponieważ namasté on tylko rozumie z bycia.

Czy znasz znaczenie słów Sawabona i Shikoba? W Południowej Afryce jest plemię z naprawdę pięknym zwyczajem. Czytaj dalej, a dowiesz się znaczenia słów Sawabona i Shikoba Czytaj więcej ”

Zdjęcie dzięki uprzejmości Nina de San