Śpiewam sobie, nieśmiertelny wiersz

Walt Whitman był niezwykłym amerykańskim poetą, który zrewolucjonizował świat tego słowa za jego czasów. Przede wszystkim ze swoim wierszem Śpiewam dla siebie. Chociaż urodził się w bardzo biednej rodzinie i nie miał wykształcenia, od najmłodszych lat czuł głęboką miłość do listów.

Whitman rozpoczął swoją karierę jako dziennikarz, ale w wieku 29 lat postanowił całkowicie poświęcić się poezji. Najbardziej interesującą częścią jego pracy jest to, że idzie do wolnego wiersza i prostego języka, czegoś zupełnie niezwykłego w swoim czasie. Postać ta była także pielęgniarką ochotniczą w czasie wojny domowej, pracownikiem rządowym oraz ostrą i tnącą eseistką polityczną..

Jego największym dziełem jest Liście trawy, zbiór wierszy, które dziś zadziwiają czytelników. Twój wiersz Śpiewam dla siebie jest hołdem dla nadziei i wezwaniem do miłości własnej i wolności. Oto najlepsze fragmenty tego klejnotu poezji uniwersalnej.

Pierwsza część Śpiewam dla siebie

Ja

Świętuję i śpiewam dla siebie.

I co teraz mówię o sobie, mówię o tobie,

ponieważ mam to, co mam

i każdy atom mojego ciała jest również twój.

Wędruję ... i zapraszam cię, byś wędrował do mojej duszy.

Błądzę i kładę się do mojego kaprysu na ziemi

aby zobaczyć, jak rośnie letnia trawa.

Urodził się tutaj mój język i każda cząsteczka mojej krwi,

tej ziemi i tych wiatrów.

Spłodziłam rodziców, którzy się tutaj urodzili,

rodziców, którzy spłodzili innych rodziców, którzy się tutaj urodzili,

rodziców dzieci tej ziemi i tych wiatrów również.

Mam trzydzieści siedem lat. Moje zdrowie to jest idealne.

I z moim czystym oddechem

Zaczynam dzisiaj śpiewać

i nie zakończę śpiewu, dopóki nie umrę.

Niech teraz milczą szkoły i wyznania wiary.

Z powrotem Do Twojej witryny.

Wiem, jaka jest moja misja i nie zapomnę o tym;

niech nikt nie zapomni.

Ale teraz ofiaruję moją pierś tak samo, jak dobremu złu,

Pozwoliłem wszystkim mówić bez ograniczeń,

i otwieram szeroko drzwi do oryginalnej energii nieokiełznanej natury

W tej pierwszej części wiersza Śpiewam dla siebie, Whitman wywyższa samo istnienie. Radość ze swojego ciała, z całą jego wielkością i ograniczeniami. Znaczenie pochodzenia, korzeni, jako podstawowego źródła tożsamości osobistej. Reprezentuje, jak wskazuje nazwa wiersza, pochwałę dla istnienia, istnienia.

W tym przypadku, kochanie siebie i śpiewanie do własnego istnienia nie ma nic wspólnego z narcyzmem. Jest to wyrażenie, które wskazuje na uniwersalność, która z kolei jest zawarta w każdym człowieku. Dlatego jest to prawdziwy wyraz uznania dla własnej egzystencji, który nie umniejsza istnienia innych. Prawdziwa piosenka do życia.

Druga część wiersza

II

(...)

Lubię czuć pełne miłości korzenie

w całym kraju,

rytm mojego serca,

krew, która zalewa moje płuca,

czyste powietrze, które orea

w szerokich inspiracjach i wygaśnięciach.

Lubię wąchać zielone liście

i suche liście,

czarniawe skały plaży

i siano ułożone w stogi siana.

Lubię słuchać skandalu mojego głosu, wykuwając słowa, które giną w wirach wiatru.

Lubię się całować,

uścisk

i dotrzeć do serc wszystkich ludzi moimi ramionami.

Lubię widzieć wśród drzew grę świateł i resztek, gdy bryza wstrząsa gałęziami.

Lubię czuć się samotny wśród tłumów miasta,

na stepach

i na bokach wzgórza.

Lubię czuć się silnym i zdrowym podczas pełni księżyca

i wstawaj śpiewając radośnie, by powitać słońce.

Co o tym myślisz?

Co mnie cieszy z tysiąca hektarów ziemi?

więcej?

Myślałeś, że cała ziemia będzie dla mnie za duża?

Czego nauczyłeś się czytać, jeśli nie wiesz, jak interpretować moje wiersze??

Ta druga część wiersza odnosi się do jedności człowieka z naturą. Jest to jednostka, która wykracza daleko poza wydobywanie użyteczności ze wszystkiego, co nas otacza. Wręcz przeciwnie, chodzi raczej o jedność, która wynika z głębokiej kontemplacji, aby osiągnąć szczere uznanie życia i natury we wszystkich jej przejawach. Kontemplacja, która implikuje satysfakcję i radość, i która pozwala zastosować wszystkie zmysły.

Whitman odnosi się również do poczucia jedności z innymi ludźmi. Stąd twierdzę, że „lubię się całować / objąć / i dotrzeć do serc wszystkich mężczyzn ramionami”. To, co wyraża, jest głęboką potrzebą poczucia się częścią ludzkości, uznaniem, że druga jest równa, ktoś, kto mieszka w jednym, a który również żyje.

XVIII część

XVIII

Z brzękiem muzyki przychodzę,

z kornetami i bębnami.

Moje marsze nie brzmią tylko dla zwycięzców,

ale także dla pokonanych i umarłych.

Wszyscy mówią: wspaniale jest wygrać bitwę.

Cóż, mówię, że jest tak wspaniale stracić to.

Bitwy są tracone w tym samym duchu, który wygrywa!

Hurra dla umarłych!

Pozwól mi dmuchnąć w rury, mocne i wesołe dla nich.

Hurra dla tych, którzy upadli,

przez statki, które zatonęły w morzu,

i dla tych, którzy utonęli!

Hurra dla generałów, którzy stracili

walka i dla wszystkich pokonanych bohaterów!

Nieskończeni nieznajomi są wart tyle, co najwięksi bohaterowie historii.

Ta część Śpiewam dla siebie To piękny hołd dla walki. Stąd Whitman potwierdza, jak chwalebny jest ten, kto wygrywa w bitwie, a kto przegrywa. W ten sposób chce pokazać, że naprawdę cenne jest nie osiągnięcie sukcesu, ale walka o tę sprawę, w którą się wierzy.

Wiersz mówi: „Bitwy giną w tym samym duchu, który wygrywasz!” Jest to bardzo prawdziwe przy kilku okazjach. Wielokrotnie porażka nie zależy od wysiłku lub determinacji, które zostały postawione w walce, ale od okoliczności lub niekorzystne momenty. Nie bez powodu Borges mówi, że „porażka ma godność, której zwycięstwo nie zna”.

Twierdzenia te były niekonwencjonalne w czasach Whitmana. Są one częścią ducha nowoczesności, który w swoim czasie ledwo się pojawił. Duch bardziej sceptyczny i wolny od romantyków, a zatem mocno zakwestionowany na początku.

Dwudziesta czwarta część

XXIV

(...)

Kopulacja ma taką samą rangę jak śmierć.

Wierzę w mięso i apetyty.

Widok,

ucho,

dotyk ...

są cudami.

I każda cząstka,

każdy mój dodatek

to cud.

Jestem boska wewnątrz i na zewnątrz

i uświęcajcie wszystko, czego dotykam

i wszystko, co mnie dotyka:

zapach moich pach jest równie dobry jak modlitwa;

i ten mój szef

To jest warte więcej niż kościoły,

Biblii

i wyznania.

Te fragmenty wiersza wzbudziły wielkie kontrowersje w swoim czasie. Zrównanie „kopulacji” ze „śmiercią” było mniej niż zniewagą. Jednak w ostatnich czasach jest wielu autorów, którzy mówili o uczuciu zniknięcia lub śmierci, które jest ukryte w orgazmie. Z kolei mówimy również o uwodzeniu, które śmierć i związane z nią idee wywierają na wielu ludziach.

W każdym razie, Głównym celem Whitmana jest pokazanie, że ciało jest tak samo „święte” jak to, co wielu nazywa „duszą”. Że poprzez zmysły możesz także żyć głęboko i jako ważne doświadczenie jako doznania mentalne. W ten sposób utrwala się odrzucenie idealistycznych sposobów patrzenia na życie.

Whitman jest bez wątpienia obecnym poetą, który ma wiele do powiedzenia mężczyznom i kobietom naszych czasów. „Canto a mi mismo” to odwieczny wiersz, w którym każdy werset był uważany i odczuwany jako wywyższenie miłości własnej i ten cud, którym jest życie.

Kocham nas Zapominamy patrzeć w lustro i przypominać sobie, że jesteśmy tam bezwarunkowo dla nas. Kocham siebie to wezwanie do naszej miłości własnej. Czytaj więcej ”

Zdjęcia dzięki uprzejmości Catrin Welz-Stein