10 najbardziej inspirujących wierszy Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega jest jednym z najważniejszych poetów, uważany za jednego z największych przedstawicieli liryki Złotego Wieku i jednego z największych pisarzy w historii.

Ten pisarz i wojskowy pochodzący z Toledo, prawdopodobnie urodzony w 1501 r. (Choć inni nie są pewni określonego roku jego narodzin, może także urodził się w 1498 r.) I zmarł w 1536 r., Jest pionierem we wprowadzaniu poezji renesansowej i Hendecasyllabiczne wersety (z jedenastu sylab) w naszym kraju, jak również wykorzystywanie w swoich pracach intymnego, muzycznego i emocjonalnego wyrazu, który zwykle unikał pompatyczności typowej dla poprzednich epok.

Pomimo jego wielkiego znaczenia, praca tego autora była stosunkowo krótka i nie zostałaby opublikowana aż do lat po jego śmierci: składa się z kwarantanny sonetów, trzech eklogów, listu, dwóch elegii i pięciu piosenek. Wszystkie z nich są piękne i kochają jeden z głównych tematów. Aby móc podziwiać jego pracę, w całym tym artykule będziemy go ujawniać niektóre z najbardziej znanych wierszy Garcilaso de la Vega.

• Powiązany artykuł: „15 najlepszych krótkich wierszy (od znanych i anonimowych autorów)”

Krótki wybór wierszy Garcilaso de la Vega

Tutaj oferujemy serię przykładów poezji Garcilaso de la Vega, które są częścią ich sonetów i koncentrują się głównie na aspektach takich jak miłość i melancholia. Jego głównym źródłem inspiracji były prawdopodobnie uczucia do Isabel Freyre, który stałby się jego platoniczną miłością i żył swoim małżeństwem z innym mężczyzną, a później jego śmiercią (coś, co wyjaśnia rozpacz i melancholię, która wyraża większość twórczości autora), a także przyjaźń.

1. Sonnet 1

Kiedy przestaję kontemplować mój stan i widzieć kroki podjęte przeze mnie, znajduję, zgodnie z tym, co straciłem, że mogło nadejść większe zło;

ale kiedy byłem w drodze zapomniałem, nie wiem, dlaczego tak źle przyszedłem; Wiem, że skończyłem, a ja czułem się bardziej i czułem, że moja opieka się kończy.

Skończę, że oddałem się bez sztuki tym, którzy będą wiedzieć, jak mnie stracić i dokończyć, jeśli chcę, i nadal będę wiedział, co kochać; że moja wola może mnie zabić, jego wola, która nie jest tak bardzo z mojej strony, będąc w stanie, co on zrobi, ale hacello?

Ten pierwszy sonet odnosi się do obserwacji naszej przeszłości, spojrzenia wstecz i oceny tego, co zostało osiągnięte w życiu i gdzie przyszło, jak również smutek generowany przez nieodwzajemnioną miłość.

• Może jesteś zainteresowany: „23 wiersze Pablo Nerudy, które cię zafascynują”

2. Sonnet V

Napisany w mojej duszy jest twoim gestem i jak bardzo o tobie piszę, pragnę; napisałeś to tylko, przeczytałem to tak samotnie, że nawet z ciebie to trzymam.

W tym jestem i zawsze będę postawiony; że chociaż nie pasuje do mnie, ile w tobie widzę, o ile tego nie rozumiem, wierzę, że wierzę już w budżet.

Nie urodziłem się, ale kochałem; dusza moja cię wycięła na twoją miarę; przez przyzwyczajenie duszy kocham cię.

Kiedy się przyznaję, jestem ci winien; dla ciebie się urodziłem, dla ciebie mam życie, bo dla ciebie muszę umrzeć, a dla ciebie umieram.

Ten piąty sonet Garcilaso wyraża nas twoje uczucia i uczucia, gdy widzisz osobę, którą kochasz, energia i pragnienie bycia z nią, która go generuje i pamięć każdego z jego gestów.

3. Sonnet XXVI

Fundament, na którym opierał się mój zmęczony żyjący, leżał na ziemi. Och, jak dobrze to się kończy w jeden dzień! Och, ile nadziei ma wiatr?!

Och, jak leniwa jest moja myśl, gdy dotyczy dobra mojej rzeczy! Ku mojej nadziei, jak również zmarnować, tysiąc razy moje udręki mnie karzą.

Im więcej razy się poddaję, tym bardziej opieram się z taką furią, z nową siłą, że góra umieszczona na górze złamie się.

To pragnienie, które mnie prowadzi, chce pewnego dnia zobaczyć, kto lepiej nigdy nie widział.

W tym sonecie dostrzegamy ból wywołany miłością, która nie była i nie może być ponownie, jak również cierpienie, które autor rodzi w śmierci tego, co było jego platoniczną miłością, Isabel Freyre.

4. Sonnet XXXVIII

Wciąż jestem płakany skąpany, zawsze łamiąc powietrze westchnieniami, i bardziej mnie boli, że nie ośmielę się powiedzieć, że przyjechałem po ciebie w takim stanie;

że widząc Mnie jestem i w tym, co kroczyłem wąską ścieżką podążania za Tobą, jeśli chcę wrócić, aby uciec, omdleję, widząc to, co zostawiłem;

a jeśli chcę wspiąć się na wysoki szczyt, na każdym kroku sprowadź mnie w taki sposób, jak smutne przykłady tych, którzy upadli; przede wszystkim już brak mi ognia nadziei, którym chodziłem po ciemnym regionie twojej zapomnienia.

W tym wierszu Garcilaso mówi o tym problem, który utrzymuje się u wielu ludzi dzisiaj: walka między kochaniem i pragnieniem zaprzestania kochania kogoś, kto nie należy do nas.

5. Sonnet XXVIII

Boscan, jesteś pomszczony, z mojej uszczerbku, z mojego dawnego rygoru i mojej surowości, z jaką wyrzucasz czułość swojego miękkiego serca, do którego przywykłeś.

Agora karze mnie każdego dnia za takie okrucieństwo i taką niezręczność: ale to jest czas, że z mojej podstawy, aby uciec i ukarać mnie, może dobrze.

Wiedzcie, że w moim doskonałym wieku i uzbrojony, mając otwarte oczy, poddałem się dziecku, które znacie, ślepemu i nagiemu.

Z tak pięknego ognia pochłoniętego nigdy nie było serca: jeśli zapytam, jestem resztą, w reszcie jestem niemowa.

W tym wierszu autor odnosi się do faktu, że zarzucił przyjacielowi coś, co ten sam autor robi teraz: dać się ponieść pasji i miłość do kogoś.

6. Sonnet XXIX

Morze minęło grę Leandro, w pełnym miłości ogniu płonącym, napiętym wiatrem i szalejącym w wodzie z wściekłym impetem.

Pokonany ciężką pracą, przeciwstawiający się falom niemożności, i więcej utraconego dobra, które umiera, niż własnego, niespokojnego życia, jak mógł - wzmocnił swój zmęczony głos

i na fale, które mówił w ten sposób, ale nigdy nie usłyszał jego głosu: „Fale, cóż, nie wybacz mi i umrzyj, pozwól mi się tam dostać, a twój gniew przemieni się we mnie w moim życiu”.

Autor nawiązuje do greckiego mitu Leandro i Hero, w którym co wieczór spotykali się dwaj młodzi kochankowie, którzy mieszkali po obu stronach Dardaneli lub Hellespontu i byli rozdzieleni opozycją swoich rodzin, pozostawiając Hero światło na wieży, w której mieszkał, aby Leandro mógł przejść do Pływam w cieśninie, aby być razem. Pewnej nocy wiatr zdmuchnął światło, które prowadziło Leandro, zatracił się i utopił i popełnił samobójstwo, ucząc się końca ukochanej..

7. Sonnet XXXI

W mojej duszy zrodziła się ze mnie słodka miłość, a moje uczucie tak aprobowane było jego narodzinami jako jednego pożądanego syna;

ale potem się urodził, który całkowicie zniszczył myśl kochającą; w surowej surowości i wielkich mękach pierwsze rozkosze się odwróciły.

Och, prawnuku, dajesz życie ojcu i zabijasz agüelo! Dlaczego jesteś tak niezadowolony z tego, o którym się urodziłeś??

Och, zazdrosny strach! Jak wyglądasz? Nawet invidia, twoja zaciekła matka, boi się zobaczyć potwora, który urodził.

Garcilaso mówi o zazdrości tutaj, i jak są w stanie przekształcić i zniszczyć samą miłość, która pozwoliła na ich narodziny.

8. Sonnet XXIII

Podczas gdy róża i lilia ukazują kolor w twoim geście, a twoje spojrzenie jest żarliwe, uczciwe, z jasnym światłem pogodna burza;

i podczas gdy włosy, które w żyle złota zostały wybrane, szybkim lotem przez piękną białą szyję, wyprostowaną, wiatr porusza się, rozprasza i miesza:

zebrać ze swojej wesołej wiosny słodkie owoce, zanim wściekła pogoda pokryje piękny szczyt śniegiem.

Róża uschnie lodowaty wiatr, wszystko zmieni wiek świetlny, aby nie poruszać się w swoim zwyczaju.

Odbita tu poezja mówi nam o pięknie młodości, a także wzywa nas do skorzystania z tej chwili zanim upłynie czas i ta młodzież zniknie.

9. Sonnet IV

Trochę, gdy moja nadzieja wzrośnie, bardziej zmęczona wstaniem, zaczyna padać, że liście, by źle znieść mój stopień, uwalniają miejsce do nieufności.

Kto będzie cierpiał tak surową zmianę z dobra na zło? O, zmęczone serce, staraj się w nędzy swojego stanu, że po fortunie jest zwykle bonanza!

Ja sam, siłą rąk, podejmę próbę rozbicia wzgórza, którego inny nie łamie, z tysiąca niedogodności bardzo grubych;

śmierć, więzienie nie może, ani ciąża, zabierz mnie od zobaczenia, jak chcesz, nagiego ducha lub człowieka w ciele i krwi.

Ten sonet jest jednym z niewielu, w którym nie ma odniesienia do postaci ukochanej. W tym przypadku Garcilaso opowiada nam o swoim pobycie w więzieniu w Tolosa, po ślubie siostrzeńca. Ten ślub nie miał pozwolenia cesarza Carlosa I, który wysłał go do więzienia poety i wojska.

10. Sonnet VIII

Z tego dobrego i doskonałego widoku przychodzą żywe i świecące duchy, a przyjmowane przez moje oczy, przekazują mnie tam, gdzie czuje się zło.

Wejdź łatwo na drogę, z moim, tak poruszonym ciepłem, wyjdź ze mnie jako zagubiony, zwany obecnym dobrem.

Nieobecny, w pamięci to sobie wyobrażam; moje duchy, myśląc, że to widzą, poruszają się i świecą bez miary;

ale nie znajdując drogi łatwej, że wchodzili stopieni, wybuchali, nie pozostawiając wyjścia.

W tym sonecie przedstawiamy sytuację, w której autor i ukochana osoba patrzą sobie w oczy, ustanowienie aktu głębokiej, a nawet duchowej komunikacji. Obserwujemy odczucia generowane przez spojrzenie ukochanej osoby, jak również melancholię, która powoduje jego pamięć.

Odnośniki bibliograficzne:

• Morros, B. (red.). (2007). Garcilaso de la Vega: Praca poetycka i teksty prozą. Krytyk redakcyjny.