Co to jest język inkluzyjny?

To, że kobiety cierpią z powodu dyskryminacji, jest faktem, a nie opinią. Jednak użycie języka włączającego prowadzi do debaty z różnymi opiniami. Kastylijczyk, ze względu na swoją strukturę, rozróżnia gatunki. Istnieją języki, które odróżniają więcej, takie jak arabski i hebrajski, i inne, które są bardziej inkluzywne, takie jak baskijski i niemiecki.

Debata skupia się zatem na fakcie, że język hiszpański wyklucza kobiety z rodzaju męskiego. Z jednej strony są tacy, którzy to twierdzą użycie rodzaju męskiego wzmacnia struktury patriarchalne. Dlatego stosowanie języka włączającego byłoby pierwszym krokiem w kierunku zakończenia tej dyskryminacji.

Z drugiej strony są tacy, którzy bronią języka w trakcie jego używania. Chociaż może się wydawać, że niektórzy bronią feminizmu, podczas gdy inni nie, obie pozycje mają swoje powody, które zostaną wyjaśnione poniżej.

Język i seksizm

Aby zrozumieć rolę, jaką odgrywa język, wracamy do różnicy między znaczeniem a znaczeniem. Znaczącym jest słowo napisane lub wypowiedziane, podczas gdy znaczenie jest ideą tego słowa. Zatem „dom” jest znaczący, ale obraz, jaki mamy w domu, jest znaczeniem. Różnica polega na tym, że znaczenie domu może obejmować drzwi, okna, komin itp..

„Długotrwałe niewolnictwo kobiet jest najczarniejszą stroną w historii ludzkości”.

-Elisabeth Cady Stanton-

Znaczący „Kongres Deputowanych” stosowany w języku inkluzywnym jest męski, ale jego znaczenie obejmuje „posłów i„ zastępców ”. Dlatego, nie mylić „braku płci żeńskiej” w znaczącym z „niewidzialnością kobiet” w znaczeniu. Jednak to wyjaśnienie zapomina o czymś. Znaczenie zawsze pojawia się w kontekście. W ten sposób znaczenie miałoby znaczenie plus kontekst.

Włączająca debata językowa

Niektórzy z tych, którzy opowiadają się za językiem inkluzywnym, twierdzą, że męska dominacja w społeczeństwie jest przedstawiona jako źródło męskiej dominacji w gatunkach gramatycznych. Ale to stwierdzenie, a priori, wydaje się fałszywe. Ten sam język można podawać zarówno w seksistowskich społeczeństwach, jak iw społeczeństwach bliższych równości. Dlatego, nie można powiedzieć, że społeczeństwo macho jest przyczyną seksistowskiego języka.

„Dziś, jak wczoraj, kobiety muszą odmówić bycia uległą i łatwowierną, ponieważ dyssymulacja nie może służyć prawdzie”.

-Germaine Greer-

To samo dzieje się z językami inkluzywnymi lub używającymi kobiecości jako rodzajowej. Występują one również w społeczeństwach patriarchalnych. W konsekwencji, nie ma udowodnionego związku przyczynowo-skutkowego między społeczeństwem a językiem w kategoriach męskiej dominacji. Podniesienie tej relacji tak, jakby to była prawda, jest równoznaczne z widzeniem problemu w jednej płaszczyźnie (rzeczywistej nierówności) i umieszczeniem rozwiązania w innej (gramatyka).

Problem tkwi w kontekście. Język jest rozumiany tylko w jego użyciu, w jego konkretnym zastosowaniu. To znaczy w kontekście. Jeśli nazwiesz drużynę narodową, na pewno kto ją przeczyta lub usłyszy, pomyśli o drużynie narodowej mężczyzn.

Dlatego, chociaż rozwiązanie dyskryminacji kobiety zmienia rzeczywistość, zmiana języka może mieć wpływ. Oznacza to, że kontekst będzie tym, który zmienia znaczenie słów bez konieczności zmiany jego znaczenia.

Procedury językowe

Jak widać, rozwiązaniem jest przejęcie przez kobiety leków generycznych, a nie wykluczenie się z nich. Co można zrobić na kilka sposobów. Jeden z nich zaczyna używać języka inkluzywnego.

Jedną z opcji używania języka inkluzywnego jest włączenie duplikatów jako „obywateli”, „hiszpańskich i hiszpańskich”, „wszystkich i wszystkich”. Formularze te mogą być również skracane podczas pisania: hiszpański / jako. Ponadto istnieją inne pisemne rozwiązania, takie jak użycie arroba lub X (tod @ s lub todxs).

Tak więc zmiana języka może ułatwić integrację kobiet w znaczeniu słów. Mimo to, aby zbudować bardziej sprawiedliwe społeczeństwo, konieczne jest wyeliminowanie przemocy ze strony seksistów, luki płacowej i seksistowskiej reklamy. Do tego, zastosowanie równego wykształcenia ma podstawowe znaczenie język inkluzywny może być częścią tej edukacji.

Tak, Gdy wszystkie te problemy zostaną rozwiązane i pojawi się prawdziwa równość, płeć gramatyczna straci całą transcendencję. Jednak do tego czasu pierwszym krokiem może być użycie seksistowskiego języka, aby kobiety czuły się bardziej zintegrowane. Nie możemy więc zapominać, że najważniejsza jest zmiana kontekstu, która z kolei zmieni znaczenie.

Jakie są rodzaje feminizmów? Feminizm składa się z różnych ruchów, które podkreślają różne równości. Czy chcesz poznać niektóre typy kulturowych feminizmów? Czytaj więcej ”